The original text only objects to terrorism laws being used against protesters in a discriminatory way, meaning their use against some movements but not others. It does not object to using them against peaceful protest as such.
Terrorism and foreign agent laws have both been used in Europe to criminalise protest and civil society.